محمد تقي جعفري
97
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى
( ( 2564 ) ) هر خسى دعوىّ داودى كند هر كه بىتمييز كف در وى زند ( ( 2565 ) ) چون ز صيادى شنيد آواز طير مرغ ابله مىكند آن سوى سير ( ( 2566 ) ) نقد را از قلب نشناسد غويست هين ازو بگريز اگر چه معنويست ( ( 2567 ) ) رسته و بر بسته پيش او يكى است گر يقين دعوى كند او در شكى است ( ( 2568 ) ) اين چنين كس گر ذكى مطلق است چونش اين تمييز نبود احمق است ( ( 2569 ) ) هين ازو بگريز چون آهو ز شير سوى او مشتاب اى دانا دلير آيه « فَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنِ اِضْرِبْ بِعَصاكَ اَلْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ اَلْعَظِيمِ . » 26 : 63 ( 1 ) ( سپس به موسى وحى كرديم كه عصايت را به دريا بزن [ عصا را به دريا زد ] و دريا شكافت ، هر موجى مانند كوه بزرگى گشت ) « أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ اَلْفِيلِ . أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ . وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابِيلَ . تَرْمِيهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ . » 105 : 1 - 5 ( 2 ) ( آيا نمىبينى خداى تو به اصحاب فيل چه كرد ؟ آيا حيلهء آنان را در گمراهى قرار نداد ؟ پرندهء ابابيل را به آنان فرستاد ، آن پرنده ها سنگهايى از سجيل به اصحاب فيل انداخته ، آنان را مانند برگ خورده شده تباه كرد ) . « وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِه إِنَّ الله يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً ، قالُوا أَ تَتَّخِذُنا هُزُواً قالَ أَعُوذُ بِالله أَنْ أَكُونَ مِنَ اَلْجاهِلِينَ . » 2 : 67 ( 3 ) ( وقتى كه موسى عليه السلام به قوم خود گفت : خداوند شما را دستور مىدهد كه گاوى را بكشيد ، گفتند : آيا ما را استهزاء مىكنى ؟ موسى فرمود : به خدا پناه
--> ( 1 ) سوره الشعراء ، آيهء 63 . . ( 2 ) سوره الفيل ، آيهء 1 تا 5 . . ( 3 ) سوره البقرة ، آيهء 67 . .